홈페이지 제작을 하게되면 필연적으로 도메인을 구입하셔야합니다. 그래야지 고객들이 내 홈페이지를 찾아올 수 있으니까요.

도메인 주소는 내가 선택할 수 있는데 이때 고민이되기 시작합니다.

내홈페이지.com와 같은 한글 도메인을 구입할지

myhomepage.com과 같은 영어 도메인을 구입할지

두 도메인의 차이는 뭐고 어떤게 SEO(검색엔진최적화)에 유리한지 궁금하실텐데요.

한글로 된 도메인을 채택해도 되는지, 장점과 단점은 어떤 것이 있는지 이번 포스팅에서 자세히 알아보도록 하겠습니다.

*도메인 : 사람이 이해하기 쉬운 문자로 숫자로 된 ip대신 사용하는 주소.

예를들면 https:://google.com에서 google.com은 도메인 주소가 됨

1. 도메인을 한글로 해도되나요?

결론부터 이야기하면 도메인을 한글로 해도 운영하는데 아무 문제가 없습니다.

만약 클래시웹.com 과 같은 한글 도메인을 구입하고 네이버 혹은 구글에 내 홈페이지를 검색했을때

사진과 같이 한글도메인이 나오게 됩니다.

또한 구글의 Search Central(구글에서 제공하는 개발자를 위한 SEO 공식 가이드 문서)에서는 잠재고객의 언어를 사용해도 된다고

명시적으로 적혀있기도 합니다.

자세한 내용을 확인해보고 싶으시다면 아래 링크에서 "URL 구조를 쉽게 이해할 수 있게 만들기" 챕터에서

잠재고객의 언어 사용 파트를 참고해주세요 [관련문서]

2. 한글 도메인의 장점

직관적으로 고객들에게 내 홈페이지를 기억하게 할 수 있다.

한글 도메인 사용은 국내에서만 서비스를 한다고 했을때 직관적으로 도메인에 내 브랜드의 이름이나, 서비스 이름을 적을 수 있어

고객이 더 쉽게 브랜드를 기억할 수 있다는 장점이 있는데요.

예를들어 현재 클래시웹은 classy-web.com과 같은 도메인 주소를 사용하고 있습니다.

고객이 다음에 클래시웹을 방문할때 직접 링크를 타고 들어오지 않는 이상

classy 그리고 '-' 와 같은 특수문자를 입력하고, web을 적어야 합니다. 직관적으로 외우기는 어렵죠.

여기서 한글 도메인으로 바꾼다면 홈페이지제작클래시웹.com 과 같은 도메인을 사용한다면

바로 이 홈페이지에서 어떤 서비스를 제공해주고, 브랜드 이름은 무엇인지 한번에 기억되게 됩니다.

3. 그렇다면 한글 도메인의 단점은?

컴퓨터에서는 한글을 바로 사용하지 않는다.

컴퓨터를 키고, 검색을 하기위해서 우리는 어떤 프로그램을 사용하나요?

사용자마다 선호도의 차이가 있지만 대부분 크롬, 네이버 웨일, 엣지(Edge)와 같은 브라우저를 사용하실 겁니다.

이런 브라우저에서 한글 도메인을 처리할 때 우리가 사용한 한글을 그래도 처리해주면 좋겠지만,

대부분, 아니 거의 모든 컴퓨터에서 내부적으로 데이터를 처리할 때 한글을 그대로 사용하지 않습니다.

예를들어 클래시웹.com은 내부적으로 컴퓨터가 한글을 처리하면

xn--hj2br7sjjdk9l.com 다음과 같은 도메인 주소로 변하게 되는데요

좀더 전문적으로 이야기하면 한글이 퓨니코드(punycode)로 변환되었다라고 이야기합니다.

이렇게 변환하는 이유는 네이버와 같은 한국에 기반을 두고 서비스 하는 회사가 아닌

외국에서 운영하는 회사의 컴퓨터에서도 한글이 깨지지 않고 사용할 수 있도록 하기 위함입니다.

한글로된 도메인은 고객이 브랜드를 기억하기 쉽다라는 장점이 있지만

이메일이나 기타 다른매체로 홈페이지 주소를 공유했을때 도메인이 퓨니코드로 변환된다면

선뜻 누르기 무서워지는 피싱사이트로 인식되기에 고민을 해봐야합니다.

내가 사용하고 싶은 한글 도메인이 퓨니코드로 어떻게 변환되는지 궁금하다면 아래 사이트를 참고해보세요

한글도메인 퓨니코드 변환기

회사 이메일로 사용하기 적합하지 않다.

example@naver.com와 같은 이메일 주소가 아닌

고객에게 좀 더 전문성을 부각시켜주고 싶다면 회사 도메인으로 된 이메일을 사용하기도 합니다.

다만, 메일에서 사용하는 도메인은 한글을 지원해주지 않기 때문에 결국 영어로된 도메인을 사용해야하는데요.

어디에서는 한글도메인, 또 다른 곳에서는 영어 도메인을 사용한다면

통일성 있는 브랜드 이미지를 고객에게 전달할 수 없다는 단점이 있습니다. (관리하기도 어렵다는 것도 단점이 되겠네요)

내 홈페이지랑 이름이 비슷하다고? 피싱의 위험

이 부분은 영어로 된 도메인에도 동일하게 적용되는 위험성인데요.

간혹 한글 도메인에서만 적용되는 문제로 적는 칼럼들이 있어 언급하고 넘어가겠습니다.

내 도메인과 비슷한 이름으로 만든 홈페이지에 고객들 끌어들이는 피싱행위를 타이포스쿼팅(typosquatting)이라고 부르는데요.

사용자의 오타를 노리고, 이를 악용하여 피싱사이트로 유도하는 모든 행동을 말합니다.

클래시웹으로 예를들어보면

클래시웹.com과 클레시웹.com은 자세히 보지 않으면 구분하기가 어렵습니다.

이런 피싱의 위험성은 영어 도메인, 한글 도메인 예외없이 모두 발생하지만,

한국어에 익숙한 우리에게 비슷한 한국어 도메인이 있다면, 자세하게 살펴보지 않고 피싱사이트를 사용자들이 클릭할 수 있기때문에

단점이라면 단점이 될 수 있겠습니다.

4. 그래서 어떤 도메인을 사용해야하나요?

영어로된 도메인, 한글로 된 도메인 두 도메인 모두 검색엔진최적화(SEO)의 관점에서 바라보면 큰 차이가 없는데요.

한글 도메인의 경우 설명해드린 장단점을 살펴보신 후 브랜드 특성에 맞게 선택하시면 되겠습니다.

그럼에도 불구하고 추천해드리자면, 호환성에 문제가 없고 대중적으로 많이 사용하는 영어 도메인을 사용하시는걸

클래시웹에서는 권장해드리고 있습니다.